Antep Ağzı / AtasözleriMal istersen bedeninden, evlat istersen belindenTürkçe AnlamıKişinin gerçek malı, babadan kalan değil, kendi emeğiyle kazandığı maldır. Gerçek evlat da kendisinden doğmuş olandır; üvey ya da edinilen evlat, öz çocuğunun yerini tutmaz.Antep Ağzı / Atasözleriİt de semiz, ama eti yenmezTürkçe AnlamıGösteriş, kalıp, kıyafet, gerçek bir değer anlatamaz.Antep Ağzı / AtasözleriMahkeme kadıya mülk değilTürkçe AnlamıBu dünyada hiçbir iş ve makam insanlar için sürekli değildir. Hiçbir kimse, bulunduğu kamu hizmetinde ömrünün sonuna kadar kalmaz. Bir süre sonra bu işe başkası getirilir, kendisi ayrılır.Antep Ağzı / AtasözleriPara para kazanır, vahşi yiğit bel deperTürkçe AnlamıBüyük dünya varlıkları beraberinde büyük varlıkları getirir. Tıpkı bir nehrin çağlaması gibi. Ancak küçük varlıklar ise az getirir, uğraştırır. Daha büyüklerini kazanmak için emek harcattırır. Bu olayda tıpkı derenin az akması gibidir.Antep Ağzı / AtasözleriDert gezmiş, derman beraber gezmişTürkçe AnlamıHer zaman her yerde hastalıklar vardır. Fakat bunlara karşı sağaltma yolları ve ilaçlar vardır.Antep Ağzı / AtasözleriYaşayı gör yaşayı, sonra gör temaşayıTürkçe AnlamıBu dünyada günden güne tuhaf ve merak verici yeni şeyler meydana gelmektedir. İnsan yaşadıkça bunları görerek hayretlere düşer.Antep Ağzı / AtasözleriDost dost gerek, mamele dürüst gerekTürkçe AnlamıDost insana dostça iş yapmalı, kötülük ve ihanet etmemelidir.Antep Ağzı / AtasözleriGelin övünür, kaynana dövünürTürkçe AnlamıGelin damadı kendisine bağladım diye övünür; kaynana da yetiştirip büyüttüğü oğlunun kendisinen çok geline mal olmasına yanar.Antep Ağzı / AtasözleriAş tuz ile, tuz oran ileTürkçe AnlamıBir şeyin hoşa gitmesi için bazı vasıfları bulunması gerektir. Fakat bu vasıflar uyumsuz ve taşkın olursa o şeyi berbat bi hale sokar.Antep Ağzı / AtasözleriBahanesiz ölüm olmazTürkçe AnlamıÖlüm, nasıl olsa herkesin başına gelecek olan bir haldir. Fakat mutlaka bir sebebe dayanır.Antep Ağzı / AtasözleriÖksüz, öksüzün boynuzunda çamur görmezse, korkmazTürkçe AnlamıBirisiyle kavgaya girişmesi olasılığı bulunan kişi, karşısındakinin yenilmezliğini anlatan bir belirti görmezse ondan korkmaz.Antep Ağzı / AtasözleriTüccarın bir günü, ekincinin bir yılı, azabın ömrü varTürkçe AnlamıTüccarın bir günde kazandığını kazanabilmek için ekinci bir yıl, rençber ise bütün ömrünce çalışır.Antep Ağzı / AtasözleriBeyden gelen bey sayılırTürkçe AnlamıBey tarafından gönderilen adam, onun temsilcisidir. Beye karşı gösterilen saygı, ona gösterilmelidir.Antep Ağzı / Atasözleriİnkar, mahkemenin kilidiTürkçe AnlamıSuçluların, yahut kendilerinden bir şey dava edilenlerin başvurdukları ilk tedbir, inkardır.Antep Ağzı / AtasözleriKötülük her adamın, iyilik er adamın karıTürkçe Anlamıİyiliğe karşı iyilik etmek olağanüstü bir şey değildir. Bunu herkes yapabilir. Herkesin yapamadığı şey, kötülüğe karşı iyilik etmektir. Bunu yapabilen kişi olgunluk ve erdemlilik örneğidir.Antep Ağzı / AtasözleriZengin ateş dökerse, fukara götünü saksı ederTürkçe AnlamıZengin ve varlıklı biri iş yapmaya niyetlense, fakir o yorulmasın diye hemen o işi üstlenip yapmaya atılır.Antep Ağzı / AtasözleriAta arpa, yiğide pilavTürkçe AnlamıAt için arpa, yiğit için pilav en uygun besindir, kuvvet verir.Antep Ağzı / AtasözleriKurt komşusunu talamazTürkçe Anlamıİnsan her ne kadar kötü olursa olsun, zararı komşusuna dokunmamalıdır. Kurtlar bile komşuluk hukukuna saygılıdır. Birlikte yaşamak zorunda insanların da, dirlik ve düzenlik içinde birbirine iyi davranması gerekir.Antep Ağzı / AtasözleriYiğit oturmakla götü yırtılmazTürkçe AnlamıVarlıklı adam ufak tefek şeyler harcamakla hiçbir zarar görmüş olmaz.Antep Ağzı / AtasözleriEşeğini süren, osuruğuna katlanırTürkçe AnlamıKaba bir kimse ile şakalaşan, uğraşan, ondan gelecek çirkin ve iğrenç karşılığı göze almalıdır. «1718192021»30752798307331352646321026712737253925673114318825842788305632412540306132262715
Tüm Yorumlar