Yalanın ötesi olmaz kelimesinin Türkçe anlamı Yalan söz er geç anlaşılır, yalan söyleyen de umduğu sonucu alamaz. Tam tersine utanç içinde kalır.