Antep Ağzı / AtasözleriTaşıma su ile değirmen dönmezTürkçe Anlamı Bir işin yapılmasında güç, emek ve sermaye çok önemlidir. İşi yapacak olan bunlardan yoksunsa, başkalarının küçük katkılarıyla, derme çatma yardımlarıyla sürekli ve büyük bir işi yürütemez.Antep Ağzı / AtasözleriCamının mumunu yiyen pisiğin gözü kör olurTürkçe AnlamıKutsal bir kamu kuruluna, yahut nimetiyle beslendiği yere hayranlık eden kimse onmaz.Antep Ağzı / AtasözleriAnayı kızdan ayıran paraTürkçe AnlamıPara her şeyi yapar. Anne ile kızı birbirinden ayırmak gibi en zor bir işi bile.Antep Ağzı / AtasözleriBir başa iki yumruk çok olurTürkçe AnlamıBi kimseye iki fedakarlık birden ağır gelir.Antep Ağzı / Atasözleriİtin ölümü gelirse, caminin hayadına sıçarTürkçe AnlamıBayağı bir şahıs ataklığıyla günün birinde öyle düşmanlara çatar ki, kendisini mahvederler.Antep Ağzı / Atasözleriİtin yavuzu öleş başında belli olurTürkçe AnlamıKimin daha iyi çalıştığı iş başında anlaşılır.Antep Ağzı / AtasözleriÖlüyü çok yursan sıçağan olurTürkçe AnlamıDüzelmesi mümkün olmayan bir işi veya bir şeyi gereğinden fazla zorlarsan, durumu daha kötü bir hale sokarsın.Antep Ağzı / Atasözleriİki koç kafası bir kazanda kaynamazTürkçe AnlamıBir işe iki baş birden bakamaz; anlaşamazlar.Antep Ağzı / AtasözleriEski pamuk bez olmaz, dul avrat kız olmazTürkçe AnlamıEski pamuk ile güzel ve sağlam bez dokunamadığı gibi, dul kadın da yeniden kız tazeliğini bulamaz.Antep Ağzı / AtasözleriKaçan balık, büyük olurTürkçe AnlamıElden kaçırılan fırsat, her zaman olduğundan daha önemli sanılır veya öyle anlatılır.Antep Ağzı / AtasözleriOsmanlı'nın sonu ozan olurTürkçe AnlamıVaktiyle remi işlerle bir hayli caka satmış olan kişi emekliye çıkınca eski hayatını ve eskiden yaptığı işleri anlatır, durur.Antep Ağzı / AtasözleriÇabalama ile çarık yırtılırTürkçe AnlamıZorlamak, iş yapmak için her zaman yetmez. Hatta bazen başarısızlığa sebep olur.Antep Ağzı / AtasözleriElden gelen övün olmaz, o da vaktinde gelmezTürkçe AnlamıBir kimseye, bir eve, tanıdık bir yerden bazen yemek gönderilir. Bu, ihtiyacı karşılamaz. Çünkü, az gelir, vaktinde gelmez, devamlı ve programlı değildir.Antep Ağzı / AtasözleriAşını pişir söyle, sözünü döşür söyle.Türkçe Anlamıİnsan bir işi yapabileceğini peşin söyleyip kurulmamalıdır. O işi yapıp meydana getirdikten sonradır ki öğrenmeye hak kazanır. Antep Ağzı / AtasözleriYalanın kemiği yok ki boğazına bataTürkçe AnlamıHerhangi bir sözün söylenmesine engel olunamaz. Yalan söyleyenler de bunu bildiğinden dolayı kolaylıkla yalan söylerler. Onlara dahi mani olamayız.Antep Ağzı / AtasözleriBorçlunun döşeği (gömleği) ateşten olurTürkçe AnlamıBorçlu, borcun sıkıntısından uykusunu kaybeder, bir türlü rahat edemez.Antep Ağzı / AtasözleriÖlmek, bayılmaya benzemezTürkçe AnlamıGerçek tehlike, yalancıktan, şakadan işler gibi, olmaz. Onun önemle karşılanması gerekir.Antep Ağzı / AtasözleriKöyden köye it ürmezTürkçe AnlamıSeninle ilgili olmayan, seni ilgilendirmeyen bir meselede uzaktan söz atarak karışman gerekmez.Antep Ağzı / AtasözleriKır atın yanında duran ya huyuna, ya husunaTürkçe Anlamıİnsan kiminle arkadaşlık ederse onun huyunu alır.Antep Ağzı / AtasözleriSağır duymaz, uydururTürkçe Anlamıİşitme duyusundan yoksun, işitmeyen kimse, yakınında konuşulanları duymaz. Ama konuşulanlara bakarak değerlendirmeler yapar, anladığını sanarak bir şeyler yakıştırıp karşılık verir. «56789»31762607252325872804280531252787271228203100261026852537320525983119305730193143
Tüm Yorumlar