Kaçan balık, büyük olur kelimesinin Türkçe anlamı Elden kaçırılan fırsat, her zaman olduğundan daha önemli sanılır veya öyle anlatılır.