Antep Ağzı / AtasözleriYahşi yiğit yereninden belli olurTürkçe AnlamıBir şahsın nasıl bir adam olduğu arkadaşlarından belli olur.Antep Ağzı / AtasözleriEşeğini sağlam bağla, komşunu hırsız çıkarmaTürkçe Anlamıİşini sağlam yapmazsan, sonra meydana gelecek fenalıktan suçsuz olan yakınlarını suçlama.Antep Ağzı / AtasözleriAptal ata binerse bey oldum sanar; çelem aşa girerse yağ oldum sanarTürkçe AnlamıGörmemiş kimse geçici olarak görmüşlerin şartları içinde bulunsa yersiz bir gurur taşımaya başlar.Antep Ağzı / AtasözleriSorma kişinin aslını, sohbetinden bellidirTürkçe AnlamıBir kimsenin kimliğini öğrenmek için soyunu sopunu sormanın gereği yoktur. Konuşup görüşmesinden nasıl bir insan olduğu anlaşılır.Antep Ağzı / AtasözleriKan batmazTürkçe AnlamıBir şahsı kimin öldürdüğü meçhul kalmaz; günün birinde meydana çıkar.Antep Ağzı / AtasözleriOt kökü üstüne biterTürkçe Anlamı Bir çocuk, ailesinin genel yapısına göre yetişir. Eğitim gören de eğiticinin tutumuna uygun olarak eğitilir.Antep Ağzı / AtasözleriErkek ata binen sözden mahrum kalırTürkçe AnlamıÇünkü at haşarıdır. Onu zabıt ve idare etmek için boyuna uğraşmak gerektir. Bu sebeple ata binen kimse birileriyle iletişim kuramaz.Antep Ağzı / AtasözleriBoş torba ile at tutulmazTürkçe AnlamıBir kimseyi elde etmek için ona tamahını çekecek, meylini uyandıracak bir şey vermek veya vadetmek lazımdır. Antep Ağzı / AtasözleriEl el için ağlamaz; başına kara bağlamazTürkçe AnlamıBir kimse, başka bir kimse için ağlayıp yas tutmaz; uzun boylu acı duymaz.Antep Ağzı / AtasözleriAdamın alacası içinde, hayvanın alacası dışındaTürkçe AnlamıHayvanın rengi dışında, insanın rengi yani düşüncesi içindedir.Antep Ağzı / AtasözleriOtu çek, köküne bakTürkçe AnlamıKişinin kimliği hakkında doğru bilgi edinmek isterseniz soyuna sopuna bakınız. Bataklıkta yetişen güllerin kokusuda çamur kokusunu andırır.Antep Ağzı / AtasözleriKış, kış gerek; yaz, yazTürkçe AnlamıDünyanın düzeni ve insanların faydası bakımından her mevsim kendi etkisini göstermelidir.Antep Ağzı / AtasözleriAhali ayaklanırsa padişahı tahttan indirirTürkçe AnlamıToplulukta halk kuvveti, bütün kuvvetlerin üstündedir, her şey yapabilir.Antep Ağzı / AtasözleriKuş, kuş ile avlanırTürkçe AnlamıBir kuşun avlanması, ona başka bir kuşun gösterilmesiyle olduğu gibi, bir kimsenin elde edilmesi de kendisinin yakınlık gösterdiği şahsın yardımından faydalanmakla olur.Antep Ağzı / AtasözleriBaktın yarin yar değil, terkini kırmak ar değilTürkçe AnlamıSık görüştüğün kimsenin adam olmadığını anladığın zaman, hiç düşünme, utanma, ondan vazgeç.Antep Ağzı / AtasözleriEşek çamura çökerse sahibinden sahibinden gayretlisi olmazTürkçe AnlamıBir kimsenin işi fenalaşırsa belki şuradan buradan yardım edenler bulunur. Fakat en çok gayreti iş sahibi gösterir.Antep Ağzı / AtasözleriAtlı kaçar kaçar, yayan arkasına ne düşerTürkçe AnlamıBir işi yapmaya erki bulunan, o işi başarmaya girişir. Bu gayet tabiidir. Fakat erki olmayan aynı işi yapmaya yeltenmemelidir.Antep Ağzı / AtasözleriEvel taam, sonra kelamTürkçe AnlamıBir şey görüşüldüğü sırada, sofra hazır olursa ilkin yemek yenir sonra konuşulur.Antep Ağzı / AtasözleriSır verme dostuna, saman doldurur postunaTürkçe AnlamıKişiler çok güvendiği dostlarını her şekilde denemelidir. İyi dost ticarette ve yolda belli olur, bu unutulmamalı, dosta güvenmeden önce belli kriterlerde test edilmelidir. Yoksa dost olarak güvenilen kimse arkamızdan kuyu kazar, bizi avlar.Antep Ağzı / AtasözleriYiğidin yiğide ekmeği ödünç, kötüye sadakaTürkçe AnlamıCömert ve fedakar olan kimselerin ikramlarında faydalanan yiğit kişi, bu iyiliğin altında kalmaz, ilk fırsatta kendi de benzer bir ikramda bulunur. Ancak iyilik nedir bilmez biri için verilen her şey sadaka gibi olur. «1011121314»32022714252531582822310427062601268624823105302824923065257127172551272531553223
Tüm Yorumlar