Kuş taneden kaçmaz kelimesinin Türkçe anlamı Bir kimse menfaat göreceği işten uzak durmaz. Uzak duruyorsa her halde düşündüğü şeyler vardır.