Gaziantep Sözlüğü Antep Ağzı / AtasözleriEl öpmekle ağız pis olmazTürkçe AnlamıKanışına ve isteğine aykırı olsa bile çevre ve durum, bazen bir kimseye karşı saygı göstermeni gerektirir. Buna uymakla bir şey kaybetmezsin.Antep Ağzı / DeyimlerEl ulağıTürkçe AnlamıYardımcı kimseAntep Ağzı / AtasözleriEldeki yara bende duvar deliğiTürkçe AnlamıBir kimse ne kadar acı ve sıkıntı çekerse bundan bir başka kimse acı duymaz.Antep Ağzı / AtasözleriElden gelen övün olmaz, o da vaktinde gelmezTürkçe AnlamıBir kimseye, bir eve, tanıdık bir yerden bazen yemek gönderilir. Bu, ihtiyacı karşılamaz. Çünkü, az gelir, vaktinde gelmez, devamlı ve programlı değildir.Antep Ağzı / AtasözleriElden yiyen börkmüş, keseden yiyen çökmüşTürkçe AnlamıDışarıda bir gelir kaynağı bulunan adamın hali, vakti gittikçe iyileşir. Hazırdan yiyen kimse ise çabucak sefil ve perişan olur.Antep Ağzı / DeyimlerEli boşTürkçe AnlamıBeğenilmeyecek şekilde, az, önemsizAntep Ağzı / DeyimlerEli koynundaTürkçe AnlamıKendi halinde, kimseye karışmayan kişiAntep Ağzı / DeyimlerEli kuru yerde kalmakTürkçe AnlamıFaydalandığı şeylerden veya kişilerden artık faydalanamayacak olmak Antep Ağzı / AtasözleriElin adamı eşeği makamiyle anırtırTürkçe AnlamıElde neler görülmez. Hatır ve hayale gelmeyen önemsiz işleri yapmak için bile bir takım usuller, kurallar konulduğu vardır.Antep Ağzı / AtasözleriElin iyisi olmaz, köpeğin dayısı olmazTürkçe Anlamıİşinde çalıştırmakla olduğun kimse sana yürekten bağlı ve yakınlarından birisi değilse ondan hayır umma.Antep Ağzı / DeyimlerElini gününü yıkmış; kaşığını beline sokmuşTürkçe AnlamıUyumsuz hareketlerinden dolayı dost ve akrabaları, kendisinden yüz çevirmiş; halk arasında itibardan düşmüşAntep Ağzı / DeyimlerElini yüzünü çalmakTürkçe AnlamıAcı bir ot olan pay yavşanının suyu ile yıkamakAntep Ağzı / AtasözleriEr hakkı inkar olunmazTürkçe AnlamıÇalışan kimseye emeğinin karşılığı verilmelidir.Antep Ağzı / AtasözleriErkek ata binen sözden mahrum kalırTürkçe AnlamıÇünkü at haşarıdır. Onu zabıt ve idare etmek için boyuna uğraşmak gerektir. Bu sebeple ata binen kimse birileriyle iletişim kuramaz.Antep Ağzı / AtasözleriErkek sel, avrat gölTürkçe AnlamıErkekler savurgan ve tutumsuz olurlar. Çok para harcarlar. Kadınlar bunun önüne geçerler; para tutup biriktirirler.Antep Ağzı / AtasözleriEşeğini öğmeyen çerçi olmazTürkçe AnlamıTerbiyesi altında yetişmiş olup da başkalarına beğendirilmesi gerek olan birisini övmeyen kimse bulunmaz.Antep Ağzı / AtasözleriEşeğini sağlam bağla, komşunu hırsız çıkarmaTürkçe Anlamıİşini sağlam yapmazsan, sonra meydana gelecek fenalıktan suçsuz olan yakınlarını suçlama.Antep Ağzı / AtasözleriEşeğini süren, osuruğuna katlanırTürkçe AnlamıKaba bir kimse ile şakalaşan, uğraşan, ondan gelecek çirkin ve iğrenç karşılığı göze almalıdır.Antep Ağzı / AtasözleriEşek büyümekle tavla başı olmazTürkçe AnlamıBir iş başına getirilmek için, oraya layık olmak gerektir. Değeri bulunmayan kimse, yaşlanmakla böyle bir değere hak kazanmış olmaz.Antep Ağzı / AtasözleriEşek çamura çökerse sahibinden sahibinden gayretlisi olmazTürkçe AnlamıBir kimsenin işi fenalaşırsa belki şuradan buradan yardım edenler bulunur. Fakat en çok gayreti iş sahibi gösterir. «45678»26961414268226852683138713931394269126931401140327032706270827132714271527162717
Tüm Yorumlar