Elden yiyen börkmüş, keseden yiyen çökmüş kelimesinin Türkçe anlamı Dışarıda bir gelir kaynağı bulunan adamın hali, vakti gittikçe iyileşir. Hazırdan yiyen kimse ise çabucak sefil ve perişan olur.