Kelin emi olsa başına çalar kelimesinin Türkçe anlamı Kendisi yardıma muhtaç olan kimsenin elinden bir iş gelse, önce kendi durumunu düzeltir böyle bir kimsenin başkasına yardım etmesi mümkün değildir.