Aş (kazan) taşarsa çömçenin kıymeti kalmaz kelimesinin Türkçe anlamı İstenmeyen bir hal meydana geldikten sonra, onu önlemek için kullanılacak olan tedbir hiç bir değer taşımaz.