Antep Ağzı / AtasözleriBurun yüzden düşmezTürkçe AnlamıBir kimse, ailesini veya yakın akrabasını terk edemez. Ailesi de onu atamaz.Antep Ağzı / AtasözleriTutulmadık hırsız, beyden büyükTürkçe Anlamıİşlediği suçu gizleyebilen, yakayı ele vermeyen biri, namuslu insanlar gibi saygınlığını sürdürür.Antep Ağzı / AtasözleriBitli baklanın kör alıcısıTürkçe AnlamıHer kötü şeyin kendine göre isteklisi vardır.Antep Ağzı / AtasözleriDert söyletir, aşk yırlatırTürkçe AnlamıDertli olan durmadan içini döker, keyifli olan da hep şarkı söyler.Antep Ağzı / AtasözleriKötülük her adamın, iyilik er adamın karıTürkçe Anlamıİyiliğe karşı iyilik etmek olağanüstü bir şey değildir. Bunu herkes yapabilir. Herkesin yapamadığı şey, kötülüğe karşı iyilik etmektir. Bunu yapabilen kişi olgunluk ve erdemlilik örneğidir.Antep Ağzı / AtasözleriGönül, zararlıkta gezmezTürkçe Anlamıİnsan bir iş tasarlarken, zararlı çıkabileceğini düşünmekten ziyade isteğine uygun sonuçlara varacağını düşünür.Antep Ağzı / AtasözleriZengin ateş dökerse, fukara götünü saksı ederTürkçe AnlamıZengin ve varlıklı biri iş yapmaya niyetlense, fakir o yorulmasın diye hemen o işi üstlenip yapmaya atılır.Antep Ağzı / AtasözleriBabanın kârı evlada mirasTürkçe AnlamıBabasının mesleği ne ise evlat da ona bağlanır.Antep Ağzı / AtasözleriDikeni battığı yerden çıkarmalıTürkçe AnlamıFenalığı çıktığı yerden başlayarak, ortadan kaldırmaya çalışılmalıdır.Antep Ağzı / AtasözleriKıbleden geldi kışımız, Allaha kaldı işimizTürkçe AnlamıKış başlangıcında fırtınalar güneyden gelmeye başlarsa o kış çok sert ve hep fırtınalı geçer.Antep Ağzı / AtasözleriÖlüsü olan, bir gün ağlar; delidi olan her gün ağlarTürkçe AnlamıYakınlarından biri ölen kişi ilk günlerde çok üzülür; ancak zamanla bu üzüntü küllenir. Yakınlarından biri deli olan kişi ise sürekli olarak üzüntü içindedir. Demek ki delisi olmak, ölüsü olmaktan daha büyük bir felakettir.Antep Ağzı / AtasözleriSonradan gelenin evi uç olur, tarlası kıraç olurTürkçe Anlamı Kendilerine düşen payları almak için erken davrananalar en iyi ve güzel parçaları alırlar. Gecikenler ise kötü ve değersiz parçaları alır.Antep Ağzı / AtasözleriSuyun yavaş akanından, adamın yere bakanından korkTürkçe Anlamıİçine kapanık, sessiz ve uysal görünen nice insanlar vardır ki, derin ve tehlikeli sular gibidir. Düşünce ve duygularını açığa vurmayan bu gibi insanlardan, derin sulardan sakınır gibi sakınmak gerekir.Antep Ağzı / AtasözleriDüğünü okuyucu boklarTürkçe Anlamıİki kişinin anlaşmalarını, arada bulunan şahıs berbat eder.Antep Ağzı / AtasözleriAğası yavuz olanın, etbası sarhoş gezerTürkçe AnlamıZengin ve hatırı sayılır kişinin hizmetçisi de çalımlı ve kabadayı olur.Antep Ağzı / AtasözleriAk akçe ile ak baldıra güven olmazTürkçe AnlamıNe paraya, ne de kadına güvenmelidir. Para elden çabuk çıkar. Kadın da insanı aldatabilir.Antep Ağzı / AtasözleriKöylü birbirine düşmezse Osmanlı mıkla yiyemezTürkçe AnlamıEski dönemden kalma bir söz: Halkın birbirine düşmesi güvenlik görevlisinin işine gelir. Çünkü her grup güvenlik görevlisini yanına çekmek için ona çıkar sağlar.Antep Ağzı / AtasözleriÖksüz büyür, büyür, küçülürTürkçe AnlamıBir kimsenin yüzü gülmeyecek olduktan sonra, ne kadar güzel hayata ve iyi günlere ererse ersin, sonunda yine talih tersine döner.Antep Ağzı / AtasözleriÇabalama ile çarık yırtılırTürkçe AnlamıZorlamak, iş yapmak için her zaman yetmez. Hatta bazen başarısızlığa sebep olur.Antep Ağzı / AtasözleriEmek yerde kalmazTürkçe Anlamıİnsan çalışmasının karşılığını her halde elde eder. «1819202122»26033187259426493056274332412564265630183124315731672676248824943058310926102700
Tüm Yorumlar