Ak akçe ile ak baldıra güven olmaz kelimesinin Türkçe anlamı Ne paraya, ne de kadına güvenmelidir. Para elden çabuk çıkar. Kadın da insanı aldatabilir.