Antep Ağzı / AtasözleriYaşayı gör yaşayı, sonra gör temaşayıTürkçe AnlamıBu dünyada günden güne tuhaf ve merak verici yeni şeyler meydana gelmektedir. İnsan yaşadıkça bunları görerek hayretlere düşer.Antep Ağzı / AtasözleriZengin özünü döver, züğürt diziniTürkçe AnlamıMaddi gücü yerinde olan varlıklı insanlar, sürekli parası olduğu için övünür ve parası hakkında konuşurken, kesesini çıkarır ve döver. Yoksul kişi de parası olmadığı için çaresizlikten dizini döver ve fakirlikten dolayı yakınır.Antep Ağzı / AtasözleriDelilik gider, yeli gitmezTürkçe AnlamıDeli adam akıllansa bile deliliğin bu adam üzerindeki etkisi, izi tamamıyla geçmez.Antep Ağzı / AtasözleriYalnız taş, duvar olmazTürkçe Anlamıİnsanlar bir arada yaşamak zorundadırlar. Bu zorunluluk bir dayanışmayı, yardımlaşmayı gerekli kılar. Nasıl ki tek taşla duvar yapılamazsa, insanlar da tek başlarına tüm işlerinin üstesinden gelemezler.Antep Ağzı / AtasözleriAtın ürkeği, yiğidin korkağıTürkçe AnlamıAtta olsun, yiğitte olsun, en ufak ve en uzak bir tehlikeyi hemen sezen ve ondan sakınmasını bilen beğenilir.Antep Ağzı / AtasözleriGelin övünür, kaynana dövünürTürkçe AnlamıGelin damadı kendisine bağladım diye övünür; kaynana da yetiştirip büyüttüğü oğlunun kendisinen çok geline mal olmasına yanar.Antep Ağzı / AtasözleriAş tuz ile, tuz oran ileTürkçe AnlamıBir şeyin hoşa gitmesi için bazı vasıfları bulunması gerektir. Fakat bu vasıflar uyumsuz ve taşkın olursa o şeyi berbat bi hale sokar.Antep Ağzı / AtasözleriMahkeme kadıya mülk değilTürkçe AnlamıBu dünyada hiçbir iş ve makam insanlar için sürekli değildir. Hiçbir kimse, bulunduğu kamu hizmetinde ömrünün sonuna kadar kalmaz. Bir süre sonra bu işe başkası getirilir, kendisi ayrılır.Antep Ağzı / AtasözleriYiğit oturmakla götü yırtılmazTürkçe AnlamıVarlıklı adam ufak tefek şeyler harcamakla hiçbir zarar görmüş olmaz.Antep Ağzı / AtasözleriPara para kazanır, vahşi yiğit bel deperTürkçe AnlamıBüyük dünya varlıkları beraberinde büyük varlıkları getirir. Tıpkı bir nehrin çağlaması gibi. Ancak küçük varlıklar ise az getirir, uğraştırır. Daha büyüklerini kazanmak için emek harcattırır. Bu olayda tıpkı derenin az akması gibidir.Antep Ağzı / Atasözleriİnkar, mahkemenin kilidiTürkçe AnlamıSuçluların, yahut kendilerinden bir şey dava edilenlerin başvurdukları ilk tedbir, inkardır.Antep Ağzı / AtasözleriAta arpa, yiğide pilavTürkçe AnlamıAt için arpa, yiğit için pilav en uygun besindir, kuvvet verir.Antep Ağzı / AtasözleriBahanesiz ölüm olmazTürkçe AnlamıÖlüm, nasıl olsa herkesin başına gelecek olan bir haldir. Fakat mutlaka bir sebebe dayanır.Antep Ağzı / AtasözleriBeyden gelen bey sayılırTürkçe AnlamıBey tarafından gönderilen adam, onun temsilcisidir. Beye karşı gösterilen saygı, ona gösterilmelidir.Antep Ağzı / AtasözleriÖksüz, öksüzün boynuzunda çamur görmezse, korkmazTürkçe AnlamıBirisiyle kavgaya girişmesi olasılığı bulunan kişi, karşısındakinin yenilmezliğini anlatan bir belirti görmezse ondan korkmaz.Antep Ağzı / Atasözleriİt boku acıdan yerTürkçe AnlamıBir kimse yasasız kazanç yollarına yoksulluk ve açlık dolayısıyla sapar.Antep Ağzı / AtasözleriKurt komşusunu talamazTürkçe Anlamıİnsan her ne kadar kötü olursa olsun, zararı komşusuna dokunmamalıdır. Kurtlar bile komşuluk hukukuna saygılıdır. Birlikte yaşamak zorunda insanların da, dirlik ve düzenlik içinde birbirine iyi davranması gerekir.Antep Ağzı / AtasözleriDost dost gerek, mamele dürüst gerekTürkçe AnlamıDost insana dostça iş yapmalı, kötülük ve ihanet etmemelidir.Antep Ağzı / AtasözleriEşeğini süren, osuruğuna katlanırTürkçe AnlamıKaba bir kimse ile şakalaşan, uğraşan, ondan gelecek çirkin ve iğrenç karşılığı göze almalıdır.Antep Ağzı / AtasözleriBire pişen, bine yeterTürkçe AnlamıMisafir ağırlamak için ortadaki yemeğin azlığı Türklerce bir mesele değildir. «1718192021»32103242263732072547273725393073322631352788254025672584311427973061267127152591
Tüm Yorumlar