Erinenin, oğlu/kızı olmamış kelimesinin Türkçe anlamı İnsan elde etmek istediği şeye kavuşmak için, utanma, üşenme bilmeden çalışmalıdır.