WebTV
Galeri
Whatsapp İhbar Hattı0537 893 2727
Üyelik

Gaziantep sözlüğü; Gaziantep ağzı ve lehçesi; yöresel deyimler, atasözleri ve kelimeler

Emlemek

Antep Ağzı / SözlükEmlemek

Türkçe AnlamıYaraya merhem koymak

Gırak

Antep Ağzı / SözlükGırak

Türkçe AnlamıKenar, kıyı

Bargın badaşık mı ?

Antep Ağzı / DeyimlerBargın badaşık mı ?

Türkçe Anlamı"Kalbin ona mı bağlı ? ondan ayrılamaz mısın ?" anlamlarında kullanılır

Dilden gelen, elden gelmez

Antep Ağzı / AtasözleriDilden gelen, elden gelmez

Türkçe AnlamıSöylemek kolay, yapmak güçtür.

Paran börgünü mü deliyor ?

Antep Ağzı / DeyimlerParan börgünü mü deliyor ?

Türkçe AnlamıÇok paran var da, telef edecek yer mi arıyorsun?

Yontarlamak

Antep Ağzı / SözlükYontarlamak

Türkçe Anlamıİleri sürmek, teklif etmek

Kın yan etmek

Antep Ağzı / DeyimlerKın yan etmek

Türkçe AnlamıKem küm etmek

Pafpafcı

Antep Ağzı / SözlükPafpafcı

Türkçe AnlamıBir kimseyi aşırı surette öven, pohpohçu, yardakçı

Demirciden kömür almak gibi

Antep Ağzı / DeyimlerDemirciden kömür almak gibi

Türkçe AnlamıBir şeyi asıl satıcısından değil, kendi ihtiyacı için almış kişiden pahalı olarak almak

Ölü aşı neylesin, türbe taşı neylesin

Antep Ağzı / AtasözleriÖlü aşı neylesin, türbe taşı neylesin

Türkçe AnlamıÖlmüş kişinin hayrına dağıtılan yemeklerden, mezarında dikilen taşlardan bir haberi olmaz. Bu hayattaki yakınlarının avunmalarıdır. Her şeyini kaybetmiş, yitirmiş kişi, sorunlarını çözmeyen girişimlerden bir şey ummaz.

Hayif olmak

Antep Ağzı / SözlükHayif olmak

Türkçe AnlamıYazık olmak

Bamya gibi meydanda kalmak

Antep Ağzı / DeyimlerBamya gibi meydanda kalmak

Türkçe AnlamıTek başına ortada kalmak

Dişine mi yattın?

Antep Ağzı / DeyimlerDişine mi yattın?

Türkçe AnlamıDaha çok erken

Adı adıynan

Antep Ağzı / DeyimlerAdı adıynan

Türkçe AnlamıAçıktan açığa adını söylemek

Hamurunda çiği olmamak

Antep Ağzı / DeyimlerHamurunda çiği olmamak

Türkçe AnlamıYaptığı işte hilesi veya kusuru bulunmamak

Gıvırcık garannık

Antep Ağzı / SözlükGıvırcık garannık

Türkçe AnlamıGüneşin batmasından sonraki alaca karanlık

Gulak tözü

Antep Ağzı / SözlükGulak tözü

Türkçe AnlamıKulak tozu

Dert tuta

Antep Ağzı / BeddualarDert tuta

Türkçe AnlamıBir derde yakalanırsın inşallah.

El eliyle yılan tut

Antep Ağzı / AtasözleriEl eliyle yılan tut

Türkçe AnlamıCiddi bir çalışma isteyen iş, başkasına havale edilmekle bitmez; onunla kendin uğraşacaksın. Başkasının eliyle ancak yılan tutulur.

Yüz yüzden utanır

Antep Ağzı / AtasözleriYüz yüzden utanır

Türkçe Anlamıİnsanlar karşı karşıya gelip konuşurlarsa daha kolay anlaşabilirler. Kişi, birinden yapmasını istediği şey için başkasıyla haber yollamamalıdır. O şeyi doğrudan kendisinin söylemesi daha etkili olacaktır. Böylece uzlaşmak çok kolaylaşacaktır.